Academic Employment
Associate Professor
2022 Aug. – PresentNational Tsing Hua University
Assistant Professor
2017 Aug. – 2022 Jul.National Tsing Hua University
Assistant Professor
2014 Aug. – 2017 Jul.National Kaohsiung Normal University
Assistant Professor
2014 Feb. – 2014 Jul.National Tsing Hua University
Education
Ph.D., Comparative Literature
2007 – 2013M.A., Foreign Languages and Literatures
2001 – 2005B.A., Foreign Languages and Literature
1998 – 2001Research Projects
Publications
Conference Presentations
Honors & Grants
Invited Talks & Lectures
Translations
史書美 (2011)。〈華語語系的概念〉。吳建亨譯。《馬來西亞華人研究學刊》14,頁41-55。
* Original:Shih, Shu-mei. “The Concept of the Sinophone.” PMLA 126.3 (2011)
史書美 (2016)。〈何謂華語語系研究?〉。吳建亨、劉威辰合譯。《文山評論》,9.2 ,頁105-123。
* Original:Shih, Shu-mei. “The Concept of the Sinophone.” & “Theory, Asia and the Sinophone.”
Professional Service
Board Membership
《同心圓》(Concentric: Literary and Cultural Studies)編輯委員(A&HCI),2023-2025
《英美文學評論》(Review of English and American Literature)編輯委員(THCI一級),2024-2025
中華民國比較文學學會第二十五屆理事
台灣人文學社第三、六、七、八屆理事
External Reviewer
《台灣文學研究學報》 Journal of Taiwan Literary Studies
《同心圓》 Concentric: Literary and Cultural Studies
《中外文學》 Chung Wai Literary Quarterly
Ex-Position
《生命教育研究》 Journal of Life Education
《歐美研究》 Journal of European and American Studies
《臺大語言與文學研究》 NTU Studies in Language and Literature
《英美文學評論》 Review of English and American Literature
《中山人文學報》 Sun Yat-sen Journal of Humanities
《淡江評論》 Tamkang Review
《編譯論叢》 Compilation and Translation Review
Committee Service
台灣理論關鍵詞三籌備委員
科技部研究計畫審查委員
教育部留學獎學金審查委員
教育部留學獎學金命題委員
2022 科技部人社中心「我國人文教育中奇幻文學之推動」計畫諮詢委員
2022 台灣人文學社年會「創/傷」籌辦委員
2020 台灣人文學社理論營「紲」(suà)籌備委員
2018 台南女中資優鑑定「英語文能力評量」審題委員
Editorial
2019 Sept. 台灣人文學社通訊〈「記憶時代—香港」專輯〉編輯
2017 June 台灣人文學社通訊09 〈「災難、空間與記憶」專輯〉編輯